„Те не ни възприемат като хора“: Гневът на семейството срещу контрабандистите на хора, след като дъщеря загина при трагедия с лодка

До него е съпругата му, Нур, бременна в напреднала възраст и ридае в ръцете си. Тя трябва да роди само след няколко седмици, но сега скърби за дъщеря си точно докато очаква появата на син.

Измина по-малко от седмица, откакто Рула се удави във френски канал и опустошението все още е отчаяно изписано по лицата им.

Нур отключва телефона си и извиква снимка на Рула. Тя се усмихва от екрана.

„Тя беше красива и аз я загубих. Моята малка принцеса. Беше на седем години, не беше виждала нищо на този свят. Ние просто искахме да направим живота им по-добър ”, казва тя.

Рула почина заради мечтата на семейството да стигне до Великобритания. Те са прекарали години в пътуване от Ирак, където животът им е бил застрашен, през Европа, до Германия и след това във Франция.

Цената на застоялото убежище в Руанда схемата може да скочи до £500 милиона, казва пазач

Преди няколко дни семейството се качи на лодка във Франция с намерение да достигне Великобритания. Бяха платили 6000 евро на контрабандист на хора и им бяха обещани места на борда на кораба, използван за туристически пътувания - безопасен и надежден.

Вместо това бяха поставени в смъртоносен капан - претоварено откраднато удоволствие- лодка без спасителни жилетки, която се преобърна в канал. Рула, която бе потърсила убежище от шума в малка кабина в предната част на лодката, беше хваната вътре.

„Водата влезе в кабината и тя остана заседнала“, казва Мохамед.

„Контрабандистите ни бяха напуснали. Трябваше да спася жена си, сина си и още един човек. Но не можах да я спася.“

Те са твърде уморени, за да крещят или да побеснеят. Но ако ги попитате за вината, тогава отговорът се връща.

„Дъщеря ми умря и причината е заради контрабандистите на хора, които нямат морал“, казва той.

"Те ни измамиха, взеха ни пари и ни хвърлиха във водата без никаква милост. Те не виждат хората като хора - те виждат само материали и пари."

Освен тях са и тримата им синове - Мухаймен на 14 години, Хасан на 10 години и Моамел на 8 години. Те слушат и тихо кимат.

"Тя ни беше много скъпа, но какво да правим?" казва Хасан, когато го питам за сестра му.

"Искам тя да се върне, но тя няма." Скръбта му е толкова силна, че го озадачава.

Семейството ни покани да поговорим с тях. Те искаха светът да научи за дъщеря им, но също така искаха да говорят за своето раздразнение от живота, който в крайна сметка са живели - бягайки от дом, в който не могат да останат, но се борят да намерят място, където наистина да се установят.

„Не знам какво да правя или къде да отида“, казва Нур. „Какво престъпление са извършили тези деца? Какво е тяхното бъдеще? Имам нужда от държава, която да ме изслуша, просто вземете документите им.“

Мохамед кима и държи жена си. „Когато стигнете до точка, в която животът ви не е сигурен, когато децата ви могат да бъдат убити, нямате друг избор, освен да мигрирате и да отидете в страни, които проповядват хуманност.

„Но когато говорите с тях, разкажете им историята си, те ви заплашват с депортиране. Нашите деца са умни, но честно казано, понякога се чудим - защо ги доведохме на този свят?"

Питам дали все пак биха искали да отидат във Великобритания, въпреки цялата травма, която са преживели. Отговорът е да. Забележително е, че планират да опитат отново.

Получава се съобщение. Семейството е помолено да отиде в моргата в Лил.

Мохамед влиза и излиза, кълбо от нервно напрежение. Хасан и Моамел си играят с хартиено самолетче върху тревна площ над пътя от моргата. Те намират калинка и се съгласяват, че Рула би я харесала.

Но тогава ги наричат обратно вътре и те виждат тялото й и когато виждаме следващите момчета, те мълчат, освен техния плач.

Малко по-късно тялото на Рула е пуснато на семейството, но няма много време за губене .. Мюсюлманската традиция повелява погребението да се извърши преди изгрев слънце.

Когато стигнем до гробището, има десетки чакащи хора - съчувстващи непознати, дошли да предложат утеха. Виждате, че семейството е докоснат.

В далечния край, под сянката на висок електрически стълб, но засенчен от шума от трафика, ковчегът на Рула е спуснат в гроб.

Следва молитва, момент на размисъл и след това гробът се засипва. Баща й и братята й потриват ръце в пръстта. Една торба се пълни с мръсотията и се дава на Nour. Над гроба са поставени цветя, както и снимки на Рула. Поставен е маркер, запомнящ нейното име. Хасан го целува.

Сбогуваме се със семейството и едно нещо ми прави впечатление. Ако Мохамед, Нур и децата им в крайна сметка стигнат до Обединеното кралство, няма да им бъде позволено да пътуват отново в чужбина за дълго време.

Достигането до Великобритания ще означава да бъдат откъснати от последното място за почивка на дъщеря им, невъзможност да поднесат цветя на гроба на Рула. Както много в историята за миграцията, това също е история за правенето на ужасни избори.

Последвайте ни в